如果您喜欢《剑、头冠与高跟鞋～公爵千金内寄宿著英雄的灵魂》中贵族女性与英雄灵魂融合的设定，那么《蔷薇公主与龙之契约》值得一看。这部作品讲述了一位平凡的公爵千金意外与远古龙魂签订契约，在宫廷斗争中利用智慧与力量守护家族，同时探寻自己身世之谜的故事。它同样融合了优雅的舞会场景与激烈的战斗，女主角从柔弱逐渐成长为坚定领袖的过程令人动容。

另一部冷门佳作是《星之子与银之冠》。主角是一位被家族视为弃子的公主，却偶然间继承了陨落英雄的记忆。她在皇室权力游戏中伪装自己，同时暗中与地下抵抗组织合作，试图推翻暴政。作品精致的人物刻画和缓慢而深刻的节奏，与您提到的标题一样，探索了身份伪装与真实自我的矛盾。

此外，《剑姬的假面舞会》也推荐一试。该作背景设定在魔法学院，女主角是一位穿着高跟鞋、戴着头冠的剑术天才，但当她摘下头冠时，却发现自己与一位古代英雄的灵魂产生共鸣。作品着重描写了战斗场面与日常的切割，呈现出一种幽默又沉重的双重氛围，非常适合寻找类似体验的观众。

最后，若您偏好更黑暗的基调，《深渊之冠》会是不错的选择。女主角原是边缘贵族，因为一次意外吸收了叛国英雄的灵魂，从而被卷入阴谋漩涡。作品探讨了英雄与恶人界限的模糊性，以及女性在权力系统中的挣扎，其冷峻的画风和复杂的情感线，与您提到的作品形成了有趣的对比。