首先推荐《我独自升级》，这部韩漫的主角成振宇起初是低级猎人，但在经历一次任务后获得升级能力，变得异常谨慎且强大。类似于《慎勇》中勇者龙宫院圣哉的作风，成振宇每次战斗前都会精心准备，避免任何意外，剧情充满紧张感和成长轨迹，完美契合你喜欢的元素。

其次是《不死者之王》的韩漫改编，但如果你偏爱韩漫原创，可以试试《全知读者视角》。主角金独子熟知小说剧情，却依然步步为营，像慎勇一样隐藏实力，利用知识和策略应对危机。这部作品强调谨慎规划与反转，世界观宏大，适合喜欢深层次战斗设计的读者。

推荐《金字塔游戏》也是一部不错的选择，虽然背景是现代校园，但主角为了生存而极致谨慎，处处算计，类似慎勇的“过分”特质。它不是传统勇者题材，却有着相同的紧张感和策略性，能带来新鲜体验。

最后，《剑尊归来》结合了转世元素，主角前世是剑术大师，重生后刻意低调隐藏实力，只在必要时展示超强战力。这种“明明超强却故意示弱”的桥段与慎勇一脉相承，风格偏向搞笑与战斗混搭，适合轻松口味。