如果您喜欢《被误认为S级的异世界猎人》中那种主角被低估却逐渐展现真正实力的设定，以下冷门佳作值得关注。比如，《转生为魔王的公爵千金》讲述一位贵族女性在异世界被误认为是废物，但实际上她掌握独特魔法，通过智取和隐藏能力来应对挑战。这部作品虽然节奏较慢，但剧情深度和角色成长令人着迷。

另一部《异界料理人：最强厨师的隐藏实力》结合美食和战斗，主角是厨师而非战士，但意外被误认拥有特殊能力。他在烹饪中释放力量，逐步揭开世界秘密，喜欢悬疑和轻松幽默的读者会喜欢。

还有《伪装的勇者：从垃圾能力到最强秘密》，主角被赋予看似无用的能力，却被误认是低级英雄，实际通过与其他角色绑定获得超强力量。这种隐藏真实等级的元素与您的需求高度吻合，且画风独特，剧情紧凑。

最后，《无形的猎手：被忽视的巅峰》讲述主角在异世界被当作普通人，但他能操控空气，被误认S级却默默解决危机。这些作品虽冷门，但内容不输热门，适合扩展阅读视野。